Mitos
e verdades sobre o inferno
Diego
Filipe Nery
Introdução
Nos dias de hoje, uma das doutrinas mais difíceis
para se tratar em meio ao cristianismo, é o inferno, Talvez pela explosão neopentecostal,
que trouxe consigo vários testemunhos de pessoas que supostamente teriam ido ao
inferno. E dizem inverdades acerca desse lugar.
Ou até mesmo pela falta de conhecimento do povo, que dão mais crédito às
supostas revelações, visões e viagens astrais, do que a própria revelação bíblica.
Um tema totalmente polêmico, esquecido, mas presente na bíblia e também na
história da igreja.
Pelo
fato de muitos cristãos não possuírem um conhecimento acerca desses assuntos
relacionado à escatologia, tem surgido muitos falsos profetas, que trazem
vários ensinamentos contrários a escritura, são pessoas que afirmam ter
experiências, e nelas, encontram-se com Jesus, até mesmo com o próprio diabo, e
afirmam aberrações, experiências sensacionalistas, porém mentiras que atacam
veemente as sagradas escrituras. Tentam mostrar aquilo que a própria
bíblia omitiu, ou até mesmo distorcem o que já está escrito, plagiam as
historias da bíblia e contam como se fosse suas experiências espirituais. Conjecturam e especulam pontos que
teologicamente estão definidos.
Escrito está: ‘‘As coisas encobertas pertencem ao Senhor nosso Deus, porém as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que cumpramos todas as palavras desta lei.(Deuteronômio 29:29)
Escrito está: ‘‘As coisas encobertas pertencem ao Senhor nosso Deus, porém as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que cumpramos todas as palavras desta lei.(Deuteronômio 29:29)
Visões
mitológicas sobre o inferno têm surgido, ao longo do tempo, a influência da
Grécia foi enorme sobre os cristãos neotestamentário, a ponto de uma das
palavras traduzidas no N.T para ‘‘ Inferno’’, é o nome de um deus pagão chamado
Hades, O senhor do sub-mundo, seria o
deus dos infernos, irmão de Zeus. Diante dessa visão mitológica, muitos cristãos
estão relacionando essa mitologia à verdade do cristianismo, talvez tentando
colocar o diabo como o deus dos infernos; e Deus o senhor dos céus, trazendo um
equilíbrio. Tentando pintar uma imagem do diabo como se ele estivesse assentado
em um trono, para governar e torturar as pessoas, como um rei.
Neste
artigo serão tratadas as inverdades sobre o inferno, mostrando a epistemologia
das palavras que são traduzidas incorretamente para o termo inferno. Mas qual é
o termo correto? Será desmistificada a imagem pintada pela senhora Mary
K. Baxter, autora do livro ‘‘A divina
revelação do inferno’’. Também mostraremos a verdade bíblica acerca desse
assunto. Seria o diabo, juntamente com os demônios torturadores? As pessoas que
morrem condenadas vão diretos para o inferno? Ou há um lugar intermediário? Ele
já está inaugurado? Quem serão os seus primeiros habitantes? Essas são algumas
indagações que serão respondidas ao longo desse artigo.
Definindo os termos:
A palavra
inferno não é hebraica nem grega, mas
sim latina, vem do termo ‘‘infernum’’=
inferio. Na antiguidade, as pessoas tinham uma mentalidade que o inferno
era pra baixo; e o céu pra cima, por isso o nome. Nos originais bíblicos, existem três palavras mais conhecidas e
traduzidas, muitas vezes, como inferno, é o caso de Sheol, Hades e Geena. As duas
primeiras estão traduzidas equivocadamente, porém, a terceira é o termo
correto.
- Sheol: descreve o mundo
invisível; sempre se refere ao mundo invisível dos espíritos dos mortos.’’[1]
- Hades:
‘‘A palavra grega Hades é usada para descrever o mundo invisível. É equivalente
a Sheol no A.T.[2]. Além disso se refere á um
deus pagão da Grécia; também é o nome do
lugar onde esse deus reina, Hades.
- ‘‘Geena: é o termo grego que deriva do hebraico Ge, precipício ou vale de hinom, um nome jebuseu.Um lugar
semelhante a um aterro sanitário, onde havia fogo queimando ininterruptamente
para consumir o lixo produzido pelos moradores de Jerusalém’’. [3]
Traduções equivocadas da palavra ‘‘Sheol’’
Sheol é traduzido como
inferno 31 vezes[4] no Antigo Testamento.
Sendo traduções equivocadas. Citaremos algumas passagens no original com o
termo correto; e outra tradução com o termo incorreto.
Deuteronômio 32.22
‘‘Pois a minha ira foi
acesa. Ela queima até as profundezas do Sh’ol...[5]’’
‘‘Porque um fogo se acendeu no meu furor
e arderá até ao mais profundo do inferno..’’[6]
2 Samuel 22.6
‘‘ Os laços do Sh’ol me
envolveram, as armadilhas da morte estão diante de mim.’’[7]
‘‘Cadeias infernais me cingiram, e
tramas de morte me surpreenderam. ’’[8]
Salmo 9.17
‘‘ Os ímpios voltarão para o
Sh’ol...’’[9]
‘‘Os perversos serão lançados no inferno...’’[10]
Além dessas passagens, existem outras 29,
no velho testamento. Mostram claramente os equívocos com que foram traduzidas
as passagens bíblicas.
Traduções equivocadas da palavra ‘‘Hades’’(ou Sh’ol )
A palavra hades está,
presente no N.T, é traduzida 10 vezes como inferno[11],
mas traduções equivocadas. Citaremos três passagens, trazendo a tradução
original, com o termo correto; e também outra tradução com o termo equivocado.
Mateus 11.23
‘‘ E você K’far-nachum , será exaltada ao céu? Não, você
descerá até o Sh’ol!’’[12]
Lucas
16.23
Apocalipse 20.14
‘‘ Então a morte e o Sh’ol foram
julgados, cada um de acordo com o que tinha feito...’’[16]
‘‘Então, a morte e o inferno foram
lançados para dentro do lago de fogo...’’ [17]
Diante de todas essas passagens bíblicas;
podemos ver o equívoco com que foi traduzida a palavra Sheol ( que equivale a
Hades) diretamente para inferno! Logo abaixo, mostraremos o termo correto para
se traduzir inferno, Geena.
Geena (Gei-Hinnom)
‘‘O termo passou a ser usado pelos judeus para descrever
de forma apropriada o inferno eterno ou castigo eterno. Geena é traduzido por
inferno 12 vezes, nunca é traduzido como sepultura e isso está correto’’.[18]
Geena é o termo correto para se traduzir inferno, logo,
apresentaremos algumas comparações de passagens nos originais (só o termo) e
outra tradução comum.
Mateus 5.22
‘‘ ...E que disser ‘tolo’ incorre na penalidade de
queimar no fogo do Gei-Hinnom!’’[19]
‘‘ ...E
quem lhe chamar: Tolo, estará sujeito ao inferno de fogo.[20]
Lucas 12.5
‘‘ Mostrarei a que vocês devem temer: temam
aquele que, depois de matá-los, tem autoridade para lançá-los no Gei-Hinnom!’’[21]
‘‘Eu, porém, vos mostrarei
a quem deveis temer: temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar
no inferno.’’[22]
Tiago 3.6
‘‘ Sim, a língua é um fogo, um mundo de
iniquidade. Ela está alojada entre os membros do nosso corpo e o contamina por
inteiro, incendiando todo o curso de nossa vida; seu fogo é alimentado pelo Gei-Hinnom.’’[23]
‘‘ Ora,
a língua é fogo; é mundo de iniqüidade; a língua está situada entre os membros
de nosso corpo, contamina o corpo
inteiro, e não só põe em chamas toda a carreira da existência humana, como
também é posta ela mesma em chamas pelo inferno.’’[24]
De fato pode-se ver claramente a
veracidade com que foi traduzida a palavra Geena para inferno, sendo
corretamente diferenciado dos dois termos anteriores, que mostram a realidade
do além, o mundo dos mortos; e não do inferno eterno!
Mitos
- Seria o diabo e os
demônios torturadores do inferno?
‘‘Uma caudalosa enxurrada de testemunhos
de pessoas que supostamente estiveram no céu ou no inferno tem proliferado no
meio dos cristãos evangélicos. São relatos surpreendentes, porém extremamente
sensacionalistas e repletos de aberrações teológicas.’’[25] Essas
pessoas dizem ter sido torturadas lá no inferno. Exemplos, como Mary
K. Baxter, com o seu livro ‘‘A divina revelação do inferno’’, tem trazido
heresias infernais para o meio cristão.
Ao visitar
o "coração" do inferno (capítulo 10), juntamente com Jesus, ele a
abandonou, entregando-a aos demônios. Ela conta que sofreu tormentos, foi
aprisionada, ajoelhou-se diante de Satã. Diz Baxter: "espíritos na forma de morcegos me mordiam por
toda parte" (p. 90). Ao indagar de Jesus a razão desse incidente, a
resposta foi: "Minha filha, o inferno é real. Mas você jamais poderia ter
certeza até que experimentasse por si mesma. Agora você sabe da verdade e o que
é estar perdido para sempre lá. Você poderá relatar para os outros a sua
experiência, sem sentir nenhuma dúvida" (p. 92).[26]
Muitos
outros evangélicos carregam consigo essa ideologia, que no inferno o diabo
seria o rei, coordenando os demônios para torturarem, juntamente, as pessoas
que estão lá. A bíblia deixa bem claro que o diabo e também os demônios serão
torturados e não torturadores,: ‘‘O diabo, o sedutor deles, foi lançado para dentro do lago de
fogo e enxofre, onde já se encontram não só a besta como também o falso
profeta; e serão atormentados de dia e de noite, pelos séculos dos séculos.’’
(Apocalipse 20.10)
- Quem morre condenado vai direto pro
inferno?
Diante do
trecho contado por Jesus sobre a História do rico e de Lázaro, e explícito no
texto que o rico quando morre condenado, vai para o Hades (ou Sh’ol); e não para o Geena
que seia o inferno de fogo.
‘‘No Sh’ol onde estava em
tormento... ’’ (Lc.16.23)
Há
alguns motivos que pré definem a não ida dos homens diretamente para o inferno.
1) Ninguém foi para o inferno,
pois seus primeiros habitantes ainda não estão lá, ou seja, não há ninguém no
inferno. Seus primeiros habitantes serão: ‘‘O
diabo, o sedutor deles, foi lançado para dentro do lago de fogo e enxofre, onde
já se encontram não só a besta como também o falso profeta; e serão
atormentados de dia e de noite, pelos séculos dos séculos.’’( Apo. 20.10) Eles
ainda não estão lá, lembrando que esse episódio só acontecerá no juízo do trono
branco, só depois que os homens, que não foram achados escritos, no livro da
vida, serão lançados lá.
‘‘ Então a
morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. O lago de fogo é a segunda
morte.Aqueles cujos nomes não foram encontrados no livro da vida foram lançados
no lago de fogo.’’ ( Apo. 20.14-15)
2) Os corpos ainda não foram glorificados,
e somente a alma não vai diretamente para o inferno, todos esperam a
ressurreição dos mortos, pois aí seus corpos serão transformados, quer para a
glória eterna ou para a morte eterna. Primeiro os que morreram em Cristo
ressuscitarão, pois fazem parte da primeira ressurreição. ‘‘Porquanto
o Senhor mesmo, dada a sua palavra de ordem, ouvida a voz do arcanjo, e
ressoada a trombeta de Deus, descerá dos céus, e os mortos em Cristo
ressuscitarão primeiro. ’’( 1 Tss 4.16). Os ímpios fazem parte da ressurreição
do juízo final depois do milênio, eles ressuscitarão para serem atormentados
eternamente.
Todos ressuscitaram,
uns para a vida; e outros para a morte.
‘‘ Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para
a vida eterna, e outros para vergonha e horror eterno.’’ (Daniel 12.2)
‘‘Não vos
maravilheis disto, porque vem a hora em que todos os que se acham nos túmulos
ouvirão a sua voz e sairão:
os que tiverem feito o bem, para
a ressurreição da vida; e os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição
do juízo.’’ (João 5.28-29)
E para finalizar, o corpo e a alma vão juntos para
o inferno, ‘‘Não temais os que matam o
corpo e não podem matar a alma; temei, antes, aquele que pode fazer perecer no
inferno tanto a alma como o corpo.’’( Mateus 10.28)
A verdade
O inferno é um assunto totalmente
explícito na bíblia, Jesus, em momento nenhum, escondeu o perigo de se ir para
o inferno. Ele é real, e por diversas vezes o próprio Cristo ensinava e
advertia as pessoas para vigiarem e cuidarem para que não fossem para o
inferno. Algumas palavras que Jesus se refere ao inferno explicitamente:
‘‘Mas eu digo a vocês que
qualquer que se irar contra seu irmão estará sujeito a julgamento. Também,
qualquer que disser a seu irmão: 'Racá', será levado ao tribunal. E qualquer
que disser: 'Louco!', corre o risco de ir para o fogo do inferno.’’
Mateus 5:22
Mateus 5:22
Jesus adverte as pessoas do
risco de irem para o inferno. Exorta-os em relação à ira e às palavras de
maldição.
‘‘Não tenham medo dos que
matam o corpo, mas não podem matar a alma. Antes, tenham medo daquele que pode
destruir tanto a alma como o corpo no inferno.’’
(Mateus 10:28)
(Mateus 10:28)
Nesta outra passagem, Jesus
também exorta as pessoas a temerem aquele que pode os lançar no inferno. Note
que Jesus não oculto o perigo do inferno, e nem mascarou essa verdade.
Há também muitas
outras passagens da bíblia em que Jesus, sem hesitar, ensinava e advertia as
pessoas a mudarem de vida para não ser levadas ao inferno. Não só Jesus, mas
Paulo, Pedro, João e todos os demais escritores da bíblia.
O inferno foi criado para o diabo e seus
demônios
‘‘Então
dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos,
para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos.’’ (Mateus 25: 41).
Com certeza diante das palavras de Jesus, fica bem claro que Deus criou o inferno
para o diabo e seus anjos; e não para os homens.
Não existia inferno, mas quando Lúcifer se rebelou contra Deus e leva consigo a terça parte de anjos, Deus cria um lugar para lançá-los, o inferno.
O homem não estava destinado ao inferno, mas, quando pecou, foi condenado a morte, e morte eterna. Através do primeiro pecado, toda a humanidade foi atingida e a depravação foi total. A partir daí, todos nascem condenados à morte eterna, mas, por uma intervenção divina, todo aquele que crê em Cristo e, em seu sacrifício, é justificado e salvo.
Como é a aparência do inferno diante da
bíblia
A bíblia o
compara com um lixão, que tinha em Israel, ‘‘o vale de Hinnom’’ , onde se queimava todos os lixos de
Israel, também se queimava os cadáveres dos mortos em guerras; e alguns reis de
Israel, que se desviaram da presença de Deus, sacrificavam seus filhos a deuses
pagãos, como ‘‘moloque’’. Havia um fogo inextinguível talvez pela quantidade de
lixos a queimar, nesse lugar, os bichos não morriam, pelo fato de haver muitos
mortos em decomposição.
‘‘E, se o teu pé te escandalizar,
corta-o; melhor é para ti entrares coxo na vida do que, tendo dois pés, seres
lançado no inferno, no fogo que nunca se apaga,Onde o seu bicho
não morre, e o fogo nunca se apaga.’’ (Marcos 9.45-46)
A descrição da
bíblia não ultrapassa a essa, que está sendo mostrada, além do bicho e do fogo,
talvez possa existir uma escuridão sem tamanho. Uma outra comparação que a
bíblia faz ao inferno é uma fornalha ardente; ‘‘O Filho do homem enviará os seus anjos, e
eles tirarão do seu Reino tudo o que faz cair no pecado e todos os que praticam
o mal. Eles os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de
dentes.’’( Mateus 13:41-42). Através desse versículo, vemos que,
pelo grau de sofrimento, haverá muito choro e ranger de dentes.
Considerações
finais
‘‘Porque meu povo se perde por falta de
conhecimento...’’(Oséias 4:6). Muitos
têm padecido e errado, por falta do conhecimento, pessoas persuasivas, com suas
histórias extraordinárias, quer, nos céus ou nos infernos, têm enganado aqueles
que não estão fundamentados nas escrituras.
Deus deixou escrito
o necessário, não nos falta conhecimento algum para a salvação, ou para as
doutrinas principais. A bíblia é o livro mais profundo da humanidade, quem quer
que seja nunca vai chegar a um conhecimento pleno e total dela. Mas o que
precisamos saber, com certeza, foi registrado. Deus é perfeito e não deixaria o
homem em apuros, sem o conhecimento necessário
para tal.
O assunto inferno é polêmico, mas solucionável. Portanto,
diante dos argumentos citados acima, podemos afirmar que o inferno é um lugar
real, terrível, mas que fora criado para o diabo e seus anjos, porém, o homem,
depois do pecado, teria sido condenado também ao inferno. Façamos uma
diferenciação entre os três termos mais conhecidos, Sheol, hades e Geena. Sendo
Geena o termo correto para se traduzir para inferno; as demais seria o além,
mundo dos mortos.
Tudo que foi dito neste artigo está fundamentado, nas
sagradas escrituras, mostrando as aberrações teológicas que o livro ‘‘ A divina
revelação do inferno’’ traz como verdade.
[1] Bíblia de estudo Dake, editora Atos.
Pg. 870
[2] Ibid.
[3] Ibid.
[4] Ibid.
[5] HAROLD, David Stern,
Bíblia Judaica
[6] FERREIRA, João de Almeida, Bíblia
sagrada.
[7] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[8] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit.
[9] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[10] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit.
[11] Bíblia de estudo Dake. Op. Cit.
[12] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[13] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit
[14] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[15] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit
[16] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[17] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit
[18] Bíblia de estudo Dake. Op. Cit.
[19] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[20] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit
[21] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[22] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit
[23] HAROLD, David Stern. Op.Cit.
[24] FERREIRA, João de Almeida. Op.Cit
[25] MOURA,
Edson dos Santos. A divina revelação do Inferno (Mary K. Baxter). Disponível
em:> http://outroevangelho.blogspot.com.br/2012/10/a-divina-revelacao-do-inferno-mary-k.html<
Acesso em: 29 de Out. 2014
[26]
Ibid.
Nenhum comentário:
Postar um comentário